人気ブログランキング |
2010年 06月 02日 ( 1 )
サンプラー7 メアリー・ウェルズのI Only Have Eyes for You
タイトル
I Only Have Eyes for You
アーティスト
Mary Wells
ライター
Harry Warren, Al Dubin
収録アルバム
Sings My Guy
リリース年
1964年
他のヴァージョン
別掲
f0147840_23535959.jpg

(長らくデッドリンクだったメアリー・ウェルズのI Only Have Eyes for Youのサンプルを修正しました。平伏陳謝。2010年9月5日)

またも残り時間僅少、休もうかと思いつつ、サンプルならなんとかなるだろうと思い直したはいいけれど、いざはじめたら、これがカヴァー汗牛充棟で、うへえ、です。以下に一覧。

Frank Sinatra(3ヴァージョン)
Billy Vaughn & His Orchestra
Esquivel
Paul Smith
Paul Weston
The Lettermen
Mary Wells
Ray Conniff
Spike Jones(2ヴァージョン)
Helen Forrest
Art Garfunke
Doris Day
Lew Sherwood
Dinah Shore

これは、今日の曲、I Only Have Eyes for Youを2008年6月のMoons & Junes特集で取り上げたときのリストで、その後、わずかに増えていますが、それはオミットしました。オリジナル記事は以下の二本です。

I Only Have Eyes for You その1 by the Flamingos
I Only Have Eyes for You その2 by Mary Wells

歌詞やその意味などは以上の記事をご参照願います。歌詞は「その1」にあります。でも、じつにもって涙が出るほどくだらない歌詞ですが!

◆ 4ヴァージョン ◆◆
フラミンゴーズ盤はYouTubeに山ほどあるからオミットするつもりだったのですが、気が変わりました。やっぱり、このヴァージョンがI Only Have Eyes for Youの決定版ですから。

サンプル The Flamingos "I Only Have Eyes for You"

f0147840_081834.jpg

トレモロとリヴァーブのかかったギターがおおいに魅力的ですし、I only have eyes for youのところのハーモニーにかかったリヴァーブは絶妙で、これで勝負あった、です。

つづいて看板に立てたメアリー・ウェルズ盤。昔の形にくらべると、フラミンゴーズ盤もドラスティックに異なるアレンジですが、そのフラミンゴーズ盤にくらべてもまたまた大きく異なるアレンジで、ほとんど縁戚関係なしというぐらいにちがいます。

サンプル Mary Wells "I Only Have Eyes for You"

つぎはフランク・シナトラの1962年、リプリーズ時代のヴァージョン。シナトラによるI Only Have Eyes for Youは三種ありますが、これが最後のヴァージョンで、カウント・ベイシー・オーケストラとの共演盤に収録されています。まさにステイト・オヴ・ディ・アート、ハリウッドのユナイティッド・ウェスタン・スタジオが作り上げたビッグバンドの豊かなサウンドをお楽しみあれ。

サンプル Frank Sinatra "I Only Have Eyes for You"

最後は、スパイク・ジョーンズのパロディーというか、ドラキュラとヴァンパイラのデュエットという趣向のI Only Have Eyes for Youです。手元のファイルが行方不明のため、ドクター・ディメントのハロウィーン・ショウのエアチェックというものを拾ってきました。ドラキュラ関係の複数の曲がまとまっていますが、最初がI Only Have Eyes for Youです。

サンプル Spike Jones "I Only Have Eyes for You"

f0147840_0103764.jpg

どのように歌詞を変更しているかなど、スパイク・ジョーンズ盤のくわしいことは上記のオリジナル記事を参照願います。よけいなことですが、そのつぎの曲はドラキュラによるI Want to Hold Your Handで、邦題は「抱きしめたい」ならぬ「噛みつきたい」です、というのは、いまわたしがデッチあげたのですが。

おっと、今晩は締切に間に合わず、シンデレラなら馬車がカボチャに戻ってしまう時間になってしまいました! よって、愛想なしというか、なにも書けないも同然でしたが、まあ、音楽は語るものではなく、聴くものなので、それでいいような気もします。

metalsideをフォローしましょう
by songsf4s | 2010-06-02 23:50 | Moons & Junes