このクリップのアップローダーのコメントによると、"Walk Don't Run: The Story of the Ventures"というものに、どっちをノーキーが弾いて、どっちをビリー・ストレンジが弾いた、といったことが書かれているようです。ご興味のある方はご一読を。一度通り過ぎたことなので、わたしとしては、もう一度研究し直す気力は湧きませんが。
以前、べつのブログで「Q&Aソングス」というシリーズをやったことがあります。そのときには、Answer to Everything: Girl Answer of the 60sというアンサー・ソング集を使ったのですが、最近、またこの種のコンピレーションを見かけたので、どういう選曲なのか、ちょっと覗いてみることにします。
むろん、これはデモだったのでしょう。調べるとDora Dee & Lora Leeというデュオらしきアーティストの名義によるHe Takes Good Care Of Your Babyがリリースされたことがあるようです。
さて、アンサー・ソングというのは、たいていの場合、メロディーは原曲のものを流用します。違いは、当然ながら、歌詞にあらわれます。まずは原曲、Take Good Care of My Babyの歌詞から。
My tears are fallin' 'Cause you've taken her away And though it really hurts me so There's somethin' that I've got to say
Take good care of my baby Please don't ever make her blue Just tell her that you love her Make sure you're thinkin' of her In everything you say and do
Oh, take good care of my baby Now don't you ever make her cry Just let your love surround her Paint a rainbow all around her Don't let her see a cloudy sky
Once upon a time That little girl was mine If I'd been true I know she'd never be with you
So, take good care of my baby Be just as kind as you can be And if you should discover That you don't really love her Just send my baby back home to me
Well, take good care of my baby Be just as kind as you can be And if you should discover That you don't really love her Just send my baby back home to me
Oh, take good care of my baby Well, take good care of my baby Just take good care of my baby
He takes good care of your baby But ever since we said goodbye When he puts his arms around me Memories of you surround me And darling I can't help but cry
ここは本歌の踏まえ方が一段、高度になっています。2行目は本歌「Just let your love surround her」→アンサー「When he puts his arms around me」、3行目は「Paint a rainbow all around her」→「Memories of you surround me」というように、surroundとaroundの置き場所を入れ替えてあるのです。
He takes good care of your baby Just like you wanted him to do He tries to make me happy But how can I be happy When my heart knows I'm still in love with you
また、Cleopatra: The Movie That Changed Hollywoodなんていう映画の冒頭のほうもツイッターをメモがわりにしながら見ました。これまたリック・ネルソンのキャリア同様、ハリウッドの歴史そのもので、リッキーの歌と60年代はじめの廃墟のようなハリウッド映画産業が頭のなかで交錯しました。
『クレオパトラ』の公開は1963年、すなわち、フィル・スペクターがBe My Babyをリリースした年です。世紀の大失敗作と世紀の傑作が交錯したこの決定的な年を境に、ハリウッドは撮影所の廃墟となり、音楽の都としての相貌を顕かにします。